Vad gör jag om dagarna egentligen ?

 

  boysg1b.gif

Min dagbok 2004

My Mom hasn't have the time to translate my Diary, yet.

But as soon as she has the time, she'll translate it.

 

1 Januari 2004

Efter vad alla säger så är det tydligen ett nytt år idag ?

Jag ser ingen skillnad, men vad gör det. Huvudsaken är att

jag får komma ut och leka idag också !

Syrran följde med mig ut. Vi gick ner till centrum, för att

sen stanna ute en stund till.

Idag sov jag middag en liten stund bara.

Du vet en sån där kort slummer,

bara så att man sen känner sig pigg igen.

På kvällen försvann mamma till jobbet igen

(enligt vad pappa sa).

3 Januari 2004

Idag hälsade vi på hos två av mina kusiner.

De är nästan jämngamla med mig.

Vi åt lite mat och tog en fika där.

Vi hann leka en stund, dvs vi satt

och lekte med varsin leksak.

Åtminstone jag och den yngsta av mina

kusiner. Han är 3 månader yngre än mig - sa pappa.

Syrran och brorsan lekte med den äldre av dem -

han blir 4 år. Vi hade skoj i flera timmar. Och jag hade velat

stanna längre då det var dags att åka hem

Men i bilen kände jag hur trött jag var - jag hade ju inte hunnit

sova middag idag - så jag somnade förstås i bilen.

4 Januari 2004

Idag gjorde vi inget särskilt, mer än busade nästan hela dagen.

Jag och brorsan hade brottningsmatch, och vem tror ni vann ?

Jag förstås ! Sen busade vi i mammas

och pappas sängar och hade jätteskoj !

Dessförinnan hade vi varit ute jag, brorsan och syrran.

Vi hade lekt i snön. Det var skojigt !

Jag hann sova middag ett par timmar och sen

var det full fart igen !

 

2 Februari 2004

idag var jag på ett födelsedagskalas!

Min moster fyllde år, och då måste vi gratulera henne!

Vi blev bjudna på en massa gott fikabröd förstås,

och jag tyckte att glassen var godast!

Sen fick hon sådana där prassliga saker

med en massa snören på, och dem ville jag ju

naturligtvis gärna hjälpa till med att öppna!

Vet ni jag fick faktiskt låna ett av hennes

paket att slå upp.

Det var prassligt skoj!

Sen tog min brorsa och kusinerna med mig ut i snön!

Där kastade vi bl a snöbollar. Jag fick också in några träffar.

I bilen på väg hem somnade jag sen rätt fort!

Sen sov jag hela natten!

Vad jag drömde? Ja gissa det du!

8 Februari

Dags för kalas igen! Denna gång var det en kompis

till mamma och pappa som fyllde år.

Här bjöds det också en del gottis.

Men jag valde bara att smaka på kladdkakan med grädde!

Den var god - men så mättande, att jag inte orkade

med maten när jag skulle äta!!

Senare under kvällen blev jag arg på mamma

och pappa, för de satte staket för trappen

där vi var och hälsade på.

Syrran och brorsan var på övervåningen

nästan hela tiden, medan jag som var för

kort inte kom över staketet! Gissa om jag blev arg!

Dock kom de ner efter ett tag och

då gick vi ut och skottade snö och

kastade snöbollar på varann -

ja jag fick in ett par träffar även denna gång. Det var skojigt!

Sen åkte vi hem. Jag somnade nog,

för det enda jag minns var att jag kände lite kalluft, och

sen på morgonen vaknade jag i min egen säng!

13 Februari 2004

Idag sov jag till 10 ungefär. Sen efter lunchen

tog storasyrran med mig ut i snön.

Hon hade friluftsdag och valde att

gå ut och gå med mig.

Jag fick springa omkring jättemycket.

Vi var in i en affär, och där fanns det en massa

spännande saker att lyfta och titta på.

Sen gick vi ut i snön.

Några gånger dök jag på öronen ner i snön!

Det var kallt - men vad gör det! jag var väldigt

trött i benen efter ett tag. Då var det ju tur

att syrran hade vagnen med också!

Innan vi gick hem så tog vi en värmande

paus på ett cafe.

Jag åt en chokladboll men smakade även

på syrrans semla!

Vi hade promenerat i två timmar sa syrran.

Jag måste erkänna att det sen var

rätt skönt att komma hem och få

sitta i mammas knä. Jag slumrade till och vaknade

ett par timmar senare i min säng.

Hur nu det hade gått till??

26 Februari 2004

Idag var det visst något speciellt som skulle hända,

för mamma sprang omkring som en - ja jag vet inte vad.

Hon stoppade ner kläder i väskor och försvann sen med dem.

Likadant gjorde syrran, brorsan och pappa.

Det visade sig att vi skulle åka bil idag!

OK - men när skulle vi stanna???

Vi åkte och åkte så stannade vi. Men bara en kort kort stund.

Nåja de var rätt roliga i baksätet,

och mamma körde så det gick väl an.

Efter en evighet (tyckte jag i alla fall) så stannade vi

och äntligen var vi framme - trodde jag!

Vi åt mat och fikade. jag sprang ute i snön

med syrran och brorsan en stund efter maten.

Sen stoppades jag in i bilen igen! Och vi åkte ännu mer.

Inte för att det gjorde så mycket, men lite tråkigt var det ju.

Nåja - jag slumrade till och vaknande av att

bilen hade stannat och tystnat! Var vi framme nu då månne?

Det verkade så för jag fick komma ut

och sträcka på benen och såg att mamma och pappa

bar in väskorna till ett hus!

Och här var det massor av snö!

Jag testade en snödriva

och stod i den med snö upp till rumpan!

Det var jättesvårt att gå!

Så jag fick hjälp ut på den plogade vägen.

Där var det ingen match att gå!

Bara halt - upptäckte jag efter ett par vurpor.

Det började bli mörkt ute och vi gick in!

Där fanns något nytt som jag aldrig sett förut!

I ett hörn var det som ett hål med en massa orange saker

som sträckte på sig och sen blev mindre!

Dessutom lät det om den här prylen!

Där var mycket varmt och skönt!

Ni vet förstås att det var en öppen spis jag såg,

men det visste ju inte jag då. I vilket fall som

helst så tyckte jag om att sitta framför där och bara titta.

Men där fanns också en trappa som bara väntade på

att utforskas av mig. Jag testade den ett

par gånger - till mammas förskräckelse.

På kvällen somnade jag som en stock, fast jag faktiskt

försökte hålla mig vaken länge!

27 Februari 2004

Jag vaknade mycket tidigt dagen därpå.

Vid halv 7 tiden ville jag upp och fortsätta mina

äventyr på det här coola stället!

Men mamma och pappa bara sov och sov -

som om de inte hade någon brådska alls!

Då väckte jag syrran och brorsan istället -

så jag fick lite sällskap! Vi gick upp och åt frukost.

På eftermiddagen satte vi oss i bilen och jag trodde vi skulle

 resa lååångt igen så jag protesterade naturligtvis.

Lite kanske jag kan få bestämma. Men icke.

Vi åkte en bit men snart stannade vi igen

och jag fick gå ut i snön och springa!

Här fanns en massa små hus i en

"grå" färg och de såg inte alls ut som dem hemma.

Här var också en massa staket

som inte såg ut som vanliga staket.

Pappa sa att vi var på en fäbod - vad nu det är?

Vi gick omkring bland husen en stund,

sen gick vi in i det största av dem.

Där fikade vi och åt våfflor. Det var ganska gott.

Men jag hade inte tid att sitta stilla.

Jag ville ju upptäcka alla

dessa nya platser som vi kom till.

Jag blev arg på de andra då de

tog det så lugnt och jag måste sitta still så länge.

Försökte slingra mig undan, men icke då.

Efter en evighet så gick äntligen brorsan ut en

stund med mig och jag fick springa omkring igen!!!

De andra satt kvar ytterligare ett tag!

Sen satt vi oss i bilen igen och åkte en stund till.

Vi stannade en gång till, och då var där en

massa "vanliga hus" liknande dem där hemma.

Vi gick en i en matvaruaffär (det hette visst så)

och här fanns en massa saker att titta närmare på

och jag packade en egen vagn full.

Mamma plockade ur en massa som jag plockat i,

och jag plockade i nytt.

Det var skoj att där fanns vagnar i min storlek.

När jag inte fick ta med mig vagnen "hem" lät jag

mamma veta vad jag tyckte, men så såg jag

att mamma inte heller tog med sin vagn hem,

så då var det väl ok.

Vi satte oss i bilen igen, och när vi

stannade nästa gång var vi tillbaka på

det där "coola" stället vi kom till igår.

Jag stannade ute med syrran och brorsan.

De åkte skidor i backen vid huset -

och jag följde med dem uppför och nedför backen.

Sen tog mamma fram "min" pulka

och ville att jag skulle åka i den - men jag ville ju

hellre dra den så då gjorde jag det.

Brorsan lade saker på den ibland,

som jag fick dra omkring med. Det var skoj.

På kvällen somnade jag i pappas knä.

28 Februari 2004

Halv åtta tyckte jag det var dags att gå upp

så jag väckte liksom igår syrran och brorsan.

Mamma och pappa var så tråkiga och bara sov.

Vi gick ut tidigare och åkte pulka i snön.

Jag upptäckte att det var skoj att åka i pulkan också.

Särskilt om någon knuffade på eller drog upp

mig uppför backen så det gick fort!

Även idag satte vi oss i bilen en stund -

dock inte mamma. Vi åkte ett tag innan

vi stannade till denna gång.

Och när vi sen gick in i ett hus

fick jag se ngt väldigt spännande!

En hel affär fylld med bara godis!!!!!

Jag ville smaka på och äta av allt - 

och blev arg då jag inte fick det!

Här sprang folk omkring med påsar som de fyllde

med godis. När vi "betalat" så åkte vi hemåt

och då fick jag en egen godispåse att plocka ur.

Men jag åt bara några stycken. Väl hemma gick vi

ut i snön ett tag till jag, brorsan och syrran - 

innan vi skulle äta mat.

Sen somnade jag i mammas knä och vaknade i "min säng".

Jag ropade på de övriga för att tala om att jag

var vaken och då kom de och hämtade mig.

Resten av kvällen tillbringade jag framför

den öppna spisen, i trappen eller i alla

intressanta skåp som fanns överallt

i det här huset. Ja det fanns mycket att upptäcka!

Jag somnade i pappas knä, som vanligt.

Sov sedan till halv åtta på Söndagsmorgonen.

Idag skulle vi visst ut och åka en massa igen - för nu

packades väskor och det städades

och packades in i bilen.

Inga problem att sätta mig i bilen -

jag börjar bli van nu!

Slumrar jag lite så verkar det som om vi

nyss reste - det har jag upptäckt!

Dessutom så finns det alltid ngt

intressant att äta på eller dricka i bilen.

När vi sen kom hem så kom jag ju ihåg alla mina leksaker,

så jag hade då rakt inte lust att sova.

Jag stannade uppe rätt så länge innan jag -

trots att jag verkligen försökte låta bli -

somnade i knäet på pappa.

 

1 Mars 2004

Vaknade tydligen rätt så sent dan efter.

Hur jag hade hamnat i min egen säng, det fattar jag

fortfarande inte?

Mamma och jag tog en lååång promenad.

Vi var ute väldigt länge och jag blev hungrig, så

det smakade gott med mat när vi kom in igen.

Och gissa om jag var trött i benen.

På kvällen försvann mamma - hon skulle visst jobba.

Men jag var vaken då hon kom hem

igen och då var det skönt att få en jättekram!

6 Mars 2004

När jag vaknade imorse så sov mamma och pappa

fortfarande så jag väckte dem! Vet ni hur?

Jag kastade nappflaskan på dem!

På något sätt hade min vällingflaska hamnat

i min säng med välling i.

Så jag drack upp den först innan jag

tyckte att "latmaskarna" kunde gå upp!

Jag kastade flaskan på dem, och de vaknade !

Sen var det frukost med pappa och mamma.

innan vi tog en promenad. Brorsan följde med han

också. Vi hade fullt snöbollskrig ute.

Men många av mina snöbollar fastande kvar i

vanten och då blev jag arg på dem.

Men jag fick in ett par träffar på

brorsan och pappa i a f.

Vi var ute en bra stund innan vi fortsatte ner

till centrum där vi handlade lite.

Väl hemma åt vi semlor. Det var gott.

14 Mars

Idag satte vi oss i bilen och skulle visst ut och åka.

Rätt snart visste jag att vi skulle åka en bit

innan det var dags att stiga ur. Varför??

Därför att mamma och pappa hade en massa gottis i bilen

som vi åt och drack. Efter ett bra tag så var vi framme.

Det visade sig att vi skulle till mina kusiner.

Min Lillkusin fyller 4 år imorgon och vi måste naturligtvis

gratuilera henne.

Jag lekte med alla kusiner och barn som var där. vi hade skoj.

Vi åt en massa tårta, glass, pizza (det var gott) och annat.

Dessutom hittade jag en 3 hjukling som jag åkte på.

Men det gick lite sakta för mina ben var inte så långa att

de räckte ner till tramporna. Men jag gav mig inte !

I bilen på väg hem somnade jag och vaknade till lite

en stund då vi var påväg in i huset vårt,

men jag somnade om direkt igen !

Jag vaknade sen i min säng vid halv åtta tiden på morgonen.

Och hur jag hamnat där - tja säg det ??

18 Mars 2004

Sov till halv niotiden.

Vaknade sen för att jag var hungrig.

Mamma gick upp och vi åt havregrynsgröt till frukost.

Det är gott. Efter frukosten gick vi ut mamma och jag.

Det var jättefint väder och det kändes som att

våren verkligen var på väg sa mamma.

Jag gick nästan hela vägen. Bara genom centrum satte

mamma mig i vagnen - mot min protest !

Jag ville ju kolla i alla affärer - som det tydligen kallades -

som var intressanta (dvs alla - mammas komm).

På vägen gick vi förbi en massa intressanta saker som bara

måste studeras närmare.

Ta t ex dessa "cykellås" - mammas kommentar.

Vet ni - jag orkar dra ut den kedjan - alldeles själv.

Det var massor av sådana under vägen

och jag ville dra ut dem alla ! Jag hade ingen brådska.....

Efter en lång promenad så köpte vi glass innan vi gick hemåt.

Väl hemma åt jag lunch innan jag måste sova middag.

När jag vaknade efter middagsslummern,

så var syrran och brorsan hemma.

Vi busade och hade skoj i mammas och pappas sängar !

24 Mars

Idag åt jag våfflor med jordgubbssylt och grädde

och det var gott. På em gick jag ut en stund med mamma.

Vi tittade på stora gula grävmaskiner och lastbilar.

Det var spännande må ni tro !

 

9 April

Idag åkte vi bil en bit igen.

Denna gång bar det av till mormor.

Vi skulle äta en påskmiddag där. Mina kusiner var där också.

Mormor hade två kattungar så jag hade inte tid att äta.

Jag ville helst leka med dem.

De klättrade överallt på mig och lät skojigt.

Mormor har en massa andra djur som t ex Hundar, Höns,

Ankor, Häst och får.

Efter maten följde mamma med mig ut i mormors trädgård.

Där sa hon att vi skulle leta efter "påskägg".

Jag hade ingen aning om vad det var.

Men mamma hjälpte mig och min lillkusin att leta.

I ett träd hängde det en sak som definitivt inte

brukar hänga där. Jag sprang dit för det måste ju undersökas !

Väl där så hittade jag en påse med saker i.

Men just när jag skulle undersöka den så

tog mamma den från mig. Jag blev jättearg ! Den var ju min !

Hon sa att det var min lillkusins.

Men det var ju jag som hittade den ! Jag kröp upp i mammas 

famn en stund. Sen ropade min lillkusin till mig - och jag

sprang dit förstås. Vet ni Jag hittade - en till påse - och den

här fick jag behålla! Där var det en massa godis !

Och tänk va - allt var mitt ! Jag och min lillkusin satte oss ner

 och studerade våra påsar närmare.

Det var jättegott med godis !

Jag gillar ju choklad - och det visste den som

ordnat påskägget till mig -  för där var en massa chokladgodis !

11 April

Jaha idag åkte vi också bil !

Vi var till Farmor och Farfar på påskmiddag -  dvs alla utom

mamma som jobbade ! Där åt vi en massa god mat.

Jag träffade även mina andra två kusiner där.

Efter maten fick vi "barn" varsitt påskägg här också !

Mmmm Godis ! Hade jag vetat det hade jag inte ätit så mkt

god mat ! Nu var jag ju tvungen att spara lite godis,

för jag orkade helt enkelt inte äta upp allt !

28 April

Idag tog pappa och jag en låååååång promenad !

Vi gick först och handlade i en affär ca en km bort.

Sen fortsatte vi uppför "åsen" och där var det mkt uppför

och förskräckligt jobbigt att gå i uppförsbacke.

Men jag gav mig inte ! Jag skulle gå! Inte kan man sitta

i vagnen om man ska hinna se något intressant !!!

Men skoj var det. Här fanns en massa spännande saker att

studera närmare - stenar, tunnlar, backar, ännu mer

stenar som - jag kunde kasta, pinnar, träd och buskar ja allt.

Och det tar ju lite tid att undersöka sån't!

Väl hemma var jag faktiskt väldigt trött i benen - och vet ni då

försökte pappa få mig att sova middag !

Naturligtvis hade inte jag tid med det ! Jag ville ju ut på

upptäcksfärd - annars somnar jag ju ! Men jag somnade nog ändå,

för jag vaknade sen i min säng.

30 April

Idag hände det något väldigt spännande - men lite

läskigt var det också !

Jag, pappa, brorsan och syrran var till ett ställe

med en massa folk. Mitt ibland alla brann det i en stor rishög - 

och ingen var orolig för det !

Det var en "majbrasa" talade mamma sen om för mig.

Inte för att det sa mig så mkt - men det säger kanske dig

något ? trots att den var lite läskig - så kunde jag inte låta bli

att titta på den - i pappas trygga famn !

Brorsan gick väldigt nära några gånger - men då blev jag orolig

och skrek till honom ! Pappa sa därför till honom att hålla sig på

lagom avstånd.

Syrran försvann - så henne såg jag inte till så mkt.

När vi tittat på brasan åkte vi hem.

Där hade mamma under tiden ordnat en grillmiddag.

Det smakade bra. Men godast var nog efterrätten.

 

1 Maj

Jaha så var det då dags att åka bil igen !

Denna gång åkte vi till mina kusiner ute på landet.

Där var vi ute nästan hela dagen.

På kvällen grillade vi - och när vi åkte hem så

somnade jag visst i bilen igen - för jag vaknade i min säng morgonen därpå.

Jag hade sovit jättegott. Mamma sa att jag hade

skrattat i sömnen.

Jag vet inte vad det betyder riktigt - men det vet kanske du ?

4 Maj

Idag har jag också varit ute mkt.

Det har regnat i några dagar, men nu är det fint väder igen.

Först var jag ut en stund med pappa på fm. Sen följde jag med

mamma på en lång promenad. Och när jag sovit middag så var jag

ute och "spelade fotboll" med brorsan och några andra !

Det var jätteskoj ! Men på kvällen var jag så trött att jag

somnade redan vi åttatiden - jag är annars en "nattuggla"

säger mamma.

8 Maj

Idag har jag varit ute med syrran och brorsan.

De var ute med sina Marsvin (de är jätteskojiga)

och jag matade dem med maskros.

Det kittlades lite när de tog maskrosen ur handen så

jag kunde inte låta bli att skratta.

Jag åt lunch och sov middag.

Sen gick jag ut på en lååååång promenad med pappa.

Mamma har jag knappt sett till. Hon jobbar säger pappa.

Men jag hade skoj ändå.

boycl1w.gif

 

 

boyml1a.gif

 





  boygb1b.gif   



boylg1a.gif